重要的是,我们应该像 历史现实 ( historical reality )中的人们一样,重新体验那些引导人去思考、感受和行动的社会与人类的动机。
基于22个网页-相关网页
After all, they live in different cultures, traditions, social and historical reality and had different missions.
他们生活于不同的国度,不同的文化及传统,面对不同的社会历史现实,具有不同的历史使命。
参考来源 - 鲁迅与舍伍德·安德森:现代文学的伟大开拓者·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
显然,这两种观点是难以调和的,但历史现实也不能归结为其中一种观点。
Clearly, these two perspectives are not easily reconcilable, but the historical reality is not reducible to one or the other.
自然历史现实是工具活动与历史活动的耦合。
Reality of natural history is the coupling of instrumental activities and historical activities.
要从历史的昭示与现实的坐标中引导他们选择贯通历史现实未来的科学理性的精神信仰。
We must use correct methods to educate and guide them so that they may choose the scientific and rational spiritual belief— communism.
Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"
甚至在德曼逝世之前,对他的过往的揭露之前,就有许多人挑战他的观点,说道,那历史呢,现实呢“
应用推荐