历史与故事的界限一直模糊不清。

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

《柯林斯英汉双解大词典》

历史应该是人民群众的故事和他们奋斗的记录。

History should be the story of the masses and their record of struggle.

youdao

她以前喜欢的小说是大部头的历史爱情故事。

Her taste in fiction was for chunky historical romances.

《柯林斯英汉双解大词典》

Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.

一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.

他坚信，考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Gilgamesh was apparently a historical character, an actual king of Uruk but the story of course has fantastic and legendary qualities to it.

吉尔伽美什在历史上，是乌鲁克的国王,但是这系列故事，具有史诗般的传奇色彩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选