四个月后，厄普·舒尔开始就德克·萨斯纳入美国的问题进行谈判，但就在谈判即将结束前几周，厄普·舒尔死于一次意外。

Four months later, Upshur began negotiations to bring Texas into the Union. But a few weeks before those talks were completed, Upshur died in an accident.

youdao

1843年夏天，泰勒提名他在维吉尼亚的一名支持者亚伯·厄普·舒尔担任他的国务卿。

Tyler named one of his Virginia supporters, Abel Upshur, to the job in the summer of eighteen forty-three.

youdao

卡尔豪完成了厄普·舒尔开始的有关德克·萨斯地位问题的谈判，并于1844年4月12日与德克·萨斯签署了条约。

Calhoun completed the talks that Upshur had begun. And the treaty with Texas was signed April twelfth, eighteen forty-four.

youdao