你可以轻而易举地培养起或丢掉这种爱好，然而即使你决定讨厌邮票却仍保持收集邮票的可能性并不大。
You can pick up and drop hobbies like that easily. Chances are slim that you'll keep collecting stamps even though you decided you hate stamps.
在英国喝酒并不惹人反感，醉酒却令人讨厌。
Drinking alcohol is not frowned upon in Britain, though getting drunk is.
戴维森最初并不希望改造主卫，即便他讨厌卫生间里的绿色瓷砖，而且洗手盆挤在角落里，而马桶却位于房间的中央。
At first, Mr. Davidson didn't want to tackle the master bathroom, even though he hated its green tiles, the sinks shoved in one corner and the toilet standing in the middle of the room.
应用推荐