却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar ; yet can't look for transitroty ; they can ; t be seen from afar
却在瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar ; t be seen from afar
他们不发一语却在交流 People talking without speaking
但心却在他方 is to be over there
却在转霎时无处寻找 they can't be seen from afar
最后却在小鸟审判 bird assizes
他却在那里 Er ist da
我却在飞翔 you're flying without wings ; I'm flying without wings
脑子却在胡思乱想 Mind to thinking ; But the cranky head ; But his brain in daydreaming
而世界却在沉睡 But the world was sleeping
表面上我佯装不在乎,但内心却在高声喊叫。
尽管反复担保减少失业,失业率看来却在上升。
Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary.
我确保自己听起来很平静,但大脑却在急速运转。
The panting and happy reader, and there they spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
是气喘吁吁却兴高采烈的读者,他们在这里,不由自主的相拥,只要作品永存,他们就永不分离。
and you failed to invest in that stock right before it took off through the charts.
你却没来得及在这只股票大涨之前及时投资。
That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.
也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。
应用推荐