皮诺乔虽然一向是个快乐的孩子，听到这句话却变得很伤心，很沮丧。

Pinocchio, although a happy boy always, became sad and downcast at these words.

youdao

很多夫妻都分开了，但我们却变得更加紧密。

While too many couples grow apart, we were growing together.

youdao

然而，凑近了看，某些差异却变得模糊不清。

Look more closely, though, and some of these distinctions become blurred.

youdao

This is a very-- it's fascinating that it happens at all, that you have severe damage but compensated with some powerful skill.

这种现象总会发生,个体出现严重损伤,但某些技能却会变得强大以作为补偿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But really, some of them become very apparent and when you look at them you can understand.

但有些公司的情况却会变得很明显,当你考察他们的时候你就会明白。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.

而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选