你那么孤单，却偏说一个人真好。

You are so alone, slants however say a nice person.

youdao

梅西差点再如一球，在补时阶段他过掉了2名防守队员，但是射门却偏出。

Messi nearly scored again when he forced his way past two defenders but curled his shot wide in injury-time.

youdao

斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。

Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.

《柯林斯英汉双解大词典》

It gets in the way of arriving too quickly at meaning, if indeed one arrives at meaning at all.

当你想理解含义时却偏不让你迅速理解，前提是你真的理解了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选