即使有文化转变的可能,这些国家也将要在未来数年应付“失踪女孩”和“过剩男孩”的问题。
Even with a possible cultural shift, such countries will be coping with the problem of "missing girls" and "surplus males" for years to come.
即使这是一个有着巨大挑战的世界,但是没有任何一种威胁超出了美国人民能力的应付范围,也没有我们抓不住的机会。
Even in a world of enormous challenges, no threat is bigger than the American peoples' capacity to meet it, and no opportunity exceeds our reach.
即使“第二人生”觉得回答这类问题很难,他们也大可以自我安慰,因为事实证明,这些问题在现实生活中也是很难应付的。
If Second life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too.
应用推荐