即使不完全相同,也应该和清单5类似。
It should look very similar, if not identical, to Listing 5.
如果团体的成员身份的其他标志可以被强化,那么传统的标志即使不完全消失,也会弱化。
If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely.
不过,它们仍然以其最基本的修辞承诺,将走向一个打破等级制的社会。 其志向,即使不完全如此,却还是指向平等的目标。
Yet they are stillcommitted, in their most basic rhetoric, towards a society that breaks down hierarchies and aims, even if imperfectly, towards equality as agoal.
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
9 or . 8 7 are possible, they actually aren't possible because even if we saw a total shielding, 1 the minimum z effective we would see is 1.
。39和0。87是可能的,实际上它们是不可能的因为即使,我们看到了一个完全的屏蔽,最小的有效电荷是。
Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.
即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的
应用推荐