这样反而增加了危险，人们开始忽视标签信息，品尝含有危险浓度过敏原的食物，把自己置于危险之中。

This raises the danger that people will start ignoring the message, putting themselves at risk of consuming food that does contain a dangerous level of the allergen.

youdao

这就唤起了1990年代早期的危险记忆，其时，投资者把钱倾入任何贴有“新兴市场”标签的基金。

This brings back alarming memories of the early 1990s, when investors poured money into any fund with an "emerging market" tag.

youdao

本来，如她自己所提议的，Dashtaki女士很乐意为她的酸奶贴上标签——“此产品未达到CDFA标准”，或者“白胡须可能有危险”。

Ms Dashtaki would have been happy to label her yogurt—“This product does not meet CDFA codes”, or perhaps “The Moustache kills”, as she suggests.

youdao