这不仅包括印刷,还包括与抓取、传输、存储及显示图片有关的所有方面,既面对消费者个人,也面对公司客户。
That would include not only printing, but everything to do with capturing, transporting, storing and displaying pictures, for consumers and for companies.
它和语言内容无关,却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
我们触及和消费的全部琐碎,从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕,不仅短暂,而且真正无法被替代。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
应用推荐