8月，人们对南非应对艾滋病危机的举措还没乐观多久，南非卫生部副部长诺奇兹维·马德拉拉·劳特利奇便被解雇了。

Optimism regarding South Africa's response to the AIDS crisis was short lived after it was announced in August that the Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge had been fired.

youdao

该国卫生部副部长Pansiri Kulanartsiri8日下发通知预防登革热的爆发，称深色衣物往往成为蚊虫叮咬的对象，进而造成感染。

Deputy Health Minister Pansiri Kulanartsiri issued a statement Sunday, which warned of a dengue outbreak and reminded that mosquitoes are attracted to dark clothing.

youdao