双语例句原声例句
-
卢森堡历史始由公元963年，卢森堡城堡的修建开始。
The recorded history of the Grand Duchy of Luxembourg begins with the construction of Luxembourg Castle in the year 963.
-
金融业服务产值相当于卢森堡公国每年产值的三分之一，加上一些相应行业的收入（会计，法律之类），总贡献了卢森堡公国将近40%税收。
The financial-services industry contributes a third of Luxembourg's output and, including its indirect contribution (accountants, lawyers and the like), supplies around 40% of Luxembourg's tax take.
-
投票结束之后，各国纷纷给予卢森堡极大的赞许，称许卢森堡国民的理智抉择。
After the referendum all countries heaped massive praise on Luxembourg, applauding the sane decision of the Luxembourg people.
-
While he was still in Luxembourg, just before World War II broke out, he emigrated to the United States and finished his career in the Pacific Northwest where he helped make huge quantities of titanium.
他一直住在卢森堡，在二次世界大战爆发前，他移民到了美国,后半生在太平洋西北部,他制备了大量的钛结束了他的事业。
应用推荐