霍金去年辞去了剑桥大学卢卡斯数学教授的职位，他已经在这个位置上呆了30年。
Hawking resigned as Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge University last year after 30 years in the position.
他曾担任剑桥大学卢卡斯数学教授。艾萨克·牛顿也曾担任这一职务。
The former Cambridge University Lucasian Professor of Mathematics, a post once also held by Isaac Newton, has a history of drawing criticism for his comments on religion.
去年他宣布辞去剑桥大学卢卡斯数学教授席位。 这一席位只有具有极为高深学术造诣的学者才能担任，17世纪的物理学之父牛顿曾经担任过这个席位。
Last year he announced he was stepping down as Cambridge University's Lucasian Professor of Mathematics, a position once held by Newton and one he had held since 1979.
应用推荐