卡迈克尔家的第一个孩子霍格·毕克斯出生了。

In 1938, Hoagy Bix, the Carmichaels' first child, was born.

youdao

但就眼下而言，就像我的同事迈克尔•斯卡平克(Michael Skapinker)在他的专栏中所指出的，只有新兴巨人(如巴西)才能获得新闻头条的美言。

But now, as my colleague Michael Skapinker points out below, it is emerging giants such as Brazil that are getting the admiring headlines. Big is beautiful again.

youdao

哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示：固定的仪式有让人更加自信的力量。

Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.

youdao