“你是玛丽·伊丽莎白·卡特莫尔？”乌姆里奇问。

"You are Mary Elizabeth Cattermole?" asked Umbridge.

youdao

卡特莫尔太太蹒跚地走到台下中央那张孤零零的椅子旁。

Mrs. Cattermole stumbled to the single seat in the middle of the floor beneath the raised platform.

youdao

秃顶男巫的同伴们一片哗然，罗恩趁乱拽住卡特莫尔太太，把她拉进仍然敞开的壁炉里消失了。

The balding wizard's colleagues set up an uproar, under cover of which Ron grabbed Mrs. Cattermole, pulled her into the still-open fireplace, and disappeared.

youdao