卡波夫,是一名保加利亚职业足球运动员,司职前锋。现在效力于保加利亚足球甲级联赛的索非亚列夫斯基足球俱乐部。
即使是蝉联多年冠军而红遍整个前苏联的英雄——国际象棋前世界冠军卡波夫(Anatoly Karpov)也加入到这场战役中。
Even the former world chess champion Anatoly Karpov, who is a hero throughout the former Soviet Union for his years as champion, joined the fight.
昨天,波利特科夫斯卡娜家庭代表律师团称,现在已经确信记者是被俄罗斯内部人员杀害的,而她的死则是因为自己的工作。
Yesterday lawyers acting for Politkovskaya's family said it was now abundantly clear that the journalist had been murdered from inside Russia, and that her death was linked to her work.
波利特·科夫斯·卡娅安之若素,她往返约50次,常常一次停留数日。
Ms Politkovskaya was unfazed, making around 50 trips there, often for days at a time.
应用推荐