国会议员本身已被警告，在开幕当天不得将“照相机、收音机、卡式随身听、电脑、行动电话，以及任何语音传送或录音的装置”带进国会。

Members themselves have been warned not to bring "cameras, radios, cassette players, computers, hand phones, and any kinds of voice-transmission or recording devices" into parliament on opening day.

youdao

介绍了一种用于检测大功率电动机电量的IC卡式电量检测装置及其数据处理软件。

This paper presents a type of electrical quantities detection equipment that using IC card as data store tool and its data processing software used on detecting high power motor electrical quantities.

youdao