抗争看来已在这个人口稀少只有6百万人的国家里遍地开花，而昔兰尼加东部的局势最为紧张，其曾有反抗卡扎菲的历史。

Protests appear to have erupted all across the sparsely populated nation of 6m people, but most intensely in the eastern region of Cyrenaica, which has a history of resistance to Mr Qadhafi.

youdao

卡扎菲的五儿子汉尼拔因在伦敦克拉里奇酒店的豪华套房里暴打他的模特妻子赢得恶名。

Aptly named Hannibal earned infamy for beating his model wife to a pulp in a suite at the posh Claridge’s hotel in London.

youdao

还记得贝卢斯科尼亲吻卡扎菲手背的画面吧？

Or the sight of Silvio Berlusconi kissing the hand of Muammar Qaddafi?

youdao