最终流是一种铅蓄电池厂和冶炼厂原生的17%，小冶炼厂占占41%，为42%大小的中学会计铅厂。

Eventually flow is a native of lead battery plants and smelters accounted for 17%, a small smelter accounted for 41%, the size of Secondary lead plants accounting for 42%.

youdao

这些年，画家张占占将自己的毛坯房进行了彻底改造，用粉刷成白色的松木板覆盖混凝土地板，用五彩斑斓的织物覆盖空空的门廊。

Zhang Zhanzhan, a painter, has completely transformed his maopifang over the years, covering the concrete floors with whitewashed pine slats and the empty doorways with colored fabric.

youdao

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.

主题占支配地位，重要的是那些在背包里几乎没有任何含义的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选