女职员中，兼职工作的人占很高的比例。

A high percentage of the female staff are part-time workers.

《牛津词典》

癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。

The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.

《牛津词典》

经济学家预计，联邦政府征收的拖欠税款占总税款的比例，将远低于实施类似计划的州政府。

Economists projected that the federal government would collect a far lower percentage of total tax owed by delinquents than did state governments implementing similar programs.

youdao

That represented 10% of revenues and that was the lowest level for the entire century -the entire twentieth century--10% of revenues.

占了收入的10%,这个比例是整个20世纪的最低水平,收入的10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The percentage of the English population that would have considered themselves to be middle class is extraordinarily large.

在英国人中,自认为是中产阶级的人群占了很大比例

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Of course, the money had to come from somewhere, so bond allocations were at a fifteen-year low.

当然投资股票的钱不是凭空变出来的,于是债券投资所占比例跌至15年来最低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选