卞[biàn]之琳(1910年12月8日—2000年12月2日),生于江苏省南通市海门市汤家镇,祖籍南京市溧水区,现当代诗人(“汉园三诗人”之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。 抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。 被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。
...南大学学报—社会科学版--中文目录 关键字: 卞之琳;忠实原则;“信”“似”“译”;诗歌翻译[gap=851]KeyWords: Bian Zhi-lin; principle of fidelity; faithfulness, approximation and translation; poetry tra..
基于6个网页-相关网页
卞之琳诗歌中反讽手法的运用,也可以说是他实现智性诗学传达的手段之一。
It can be admitted that with the help of irony in poetic language, the effect of intellectual poetic was acquired.
诗人卞之琳有一首诗,写道:“你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。”
"When you admire a landscape on a bridge, you are also part of the landscape for people on the tower, " wrote Chinese poet Bian Zhilin.
在诗学观念上,卞之琳一直力求追逐“智慧之美”,追求知性与感性的密切交融。
In the concept of poetics, Bian Zhilin has been making every effort to pursue "beauty of intelligence", intellect and the close blending of perceptions.
应用推荐