此次霍乱起源于阿蒂博尼特河及其运河,而运河水对附近的居民来说有许多用途:饮用、沐浴、洗衣物和实物的。
The source of the outbreak appears to have been the Artibonite river and its canals. People use the canal water to drink, bathe, launder clothes and wash food.
在荷兰队反戈一击之前,守门员马滕·斯特·克伦·博格及时地完美一跃使得卡卡挂向球门右角的射门无功而返。
Before the Dutch comeback, goalkeeper Maarten Stekelenburg timed his leap perfectly to deflect a shot by Kaka that was headed into the right corner of the net.
据博斯特总经理帕特里西奥·埃吉古伦称,如果不是因为上帝保佑而导致法国发出的酒瓶到货延误,该厂2008年产的葡萄酒可能已经损毁了。
The 2008 vintage might have been spilled and lost but for a providential delay in the arrival of bottles from France, according to Patricio Eguiguren, Lapostolle's managing director.
应用推荐