博学之选自《礼记·中庸》,文章原意旨在教人如何做到真诚,郑玄《礼记注》:“此劝人学诚其身也。”其中所讲的学习方法对后人的治学产生了重要影响。
有内阁大臣、将军、大主教、博学之士以及太太小姐们。
There were present cabinet ministers and generals and bishops and learned men and women.
没有正确的方法,即使有视觉的博学之士也会像瞎子一样摸索。
Without right methods, even a seeing erudite might feel his way as blind man does.
博学之士虽能对琐碎之事应对自如或者判断得力,然纵观全局、统筹策划则非所学之士莫属。
For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
应用推荐