...布阵进击之时，杀南诏(vjang mang po)多人，擒获悉编掣逋(spyan chen po)等大小官员，及民庶以上三百一十二人，南诏王(vjang rje)迷途知返，又前来致礼，列为直属藩部民户(vbangs)，征贡赋，并委以往昔旧时之职司。”⑦
基于12个网页-相关网页
石窟中有南诏王形象的三窟是南诏王族乌蛮民族祖先崇拜的遗迹，而非本主。
The three caves containing the Nanzhao kings' figures were the traces of the ancestor worship of the Nanzhao royal family and the southern minority nationalities.
这个四处扩张、外表繁盛的王国，内部却潜藏着巨大的隐患，这些问题无时不困扰着南诏王。
Although he expanded the territory everywhere and made the kingdom thrive seemingly, the inner part hided enormous disaster. He was perplexed by this problem all the time.
南诏王姓蒙,始祖叫蒙舍龙。《旧唐书》卷一九七《南蛮传》载：“南诏蛮，本乌蛮别种也，姓蒙氏。蛮渭王为‘诏’，自言哀牢之后，代居蒙舍州为渠帅，在汉永昌故郡东，姚州之西。”初因避仇家逃亡巍山，后崛起。 蒙舍诏因其位于诸诏之南，又称南诏。开元二十六年（738年），蒙舍诏首领皮罗阁在唐朝支持下兼并五诏，进爵云南王，以西洱河（今洱海）地区为基地建立南诏国。次年迁都太和城（今大理）。 在古代越南，曾有南诏国是“赵武帝佗之后”的说法。在越南古籍《岭南摭怪‧南诏传》中，提出历史上的南越国被汉朝所灭后，“其赵氏子孙，各散四方”，后来更在越南北部地区“劫掠海滨之人，戮汉守令。其民畏服，呼为‘南赵’。”并进一步以为“南赵”讹为“南诏”，因而南诏国是南越赵氏遗族所建立的。
应用推荐