如果卖方不能在信用证有效期内交货的话，买方有权单方面取消合同。
The buyer has the right to cancel the contract unilaterally if the seller fails to ship the goods within the L/C validity.
在法国，法律不允许任何凌驾于行政机关可以单方面取消合同的权利之上的做法。
In France the law makes void any attempt to override the contracting authority's ability to unilaterally cancel a contract.
如果买方在签订合同之日起10个银行工作日内未支付预付款，卖方有权单方面取消合同。
If the buyer does not pay the advanced deposit within 10 bank days after the date of signing the contract, the seller has the right to cancel the order in unilateral.
应用推荐