本船为铝合金焊接双体客船，采用对称片体，单层甲板，设上下客舱，螺旋桨推。
This ship is an aluminum alloy welded catamaran passenger vessel, using symmetrical semi-hull, single deck, upper lower cabins and propeller driven.
尤其是只靠单层甲板连接桥来承受作用于两片体上波浪力的双体船，其连接桥强度更难于保证。
This is particularly important for the catamaran which endures wave force acting on the side hull only by the single deck cross-structure, and is hard to guarantee.
如果你在日出时给了我最快的单层甲板大帆船，如果我最初看见那该死的外邦人的船开出去时就追的话，说不定已经追上他们了。
If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them.
应用推荐