IPCC为基础的数据库是源于世界各地众多的研究机构而非单听一面之辞，这已是再明了不过的事实。

It is also a well-established fact that the IPCC relies on datasets - not from any single source - but from a number of institutions in different parts of the world.

youdao

它们是一系列的声音，我们听单频音，其实听到的是整个系列，伊娃刚才所做的就是，一个接一个奏响那个系列中的音符，关于这部分，我们会继续探讨。

So it's a whole series — when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.

youdao

当他们完成了他们的新年决心单后，他们把它读给家人或朋友听，并保证遵从他们的决心。

When they have made their list, they read it to their family or friends and promise to follow their resolutions.

youdao

So, let's write this one electron orbital approximation for berylium, that sounds like a pretty complicated question, but hopefully we know that it's not at all, 1s22s2 it's just 1 s 2, and then 2 s 2.

所以让我们写出,铍的单电子轨道近似，那听起来像是一个更为复杂的问题，但是希望我们知道它一点都不是，它仅仅是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's a whole series-- when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.

它们是一系列的声音,我们听单频音,其实听到的是整个系列,伊娃刚才所做的就是,一个接一个奏响那个系列中的音符,关于这部分,我们会继续探讨

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选