近年来，欧盟“单一欧元支付区”建设带来了银行卡产业的深刻变革。
The development of the Single Euro Payments Area has brought great changes to European bankcard industry in recent year.
其技术框架，即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发，而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。
The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by Banks and clearing houses.The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.
其技术框架，即众所周知的单一欧元支付区（SEPA）正由银行和票据交换所开发，而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。
The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by banks and clearing houses. The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.
单一欧元支付区(SEPA，The Single Euro PaymentsArea) 单一欧元支付区(SEPA，The Single EuroPaymentsArea)计划。SEPA是指一个超国界的区域：在此区域内的公民、企业和其他经济主体能够依据同等的条件、权利和义务，发起和接收欧元支付，而不管支付交易发起方和接收方是否属于同一国家。现阶段，SEPA计划覆盖德国、法国等13个欧元区国家及同属欧洲自由贸易区的冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士四国。欧洲支付体系建设，特别是SEPA计划的实施，其意义，用欧洲人自己的话来说，不亚于欧元的诞生。 SEPA主要的法律基础是欧盟委员会于2007年11月正式颁行的《支付服务指令》(Payment ServicesDirective，以下简称PSD)。根据计划，在2009年11月之前相关成员国应履行将其内容转化为国内法的义务，成为各成员国的国内立法。
应用推荐