立法的另一个潜在益处是,它能够促进与条例实施有关各方之间的必要协调,有助于保持其连贯性。
A further potential benefit from such legislation is that it can facilitate necessary coordination among the different entities involved in implementation and help to ensure continuity.
尽管它在达意方面有失协调,但象征本身绝对连贯一致。
No matter that it bears a meaning of failure and incoherence, the symbol itself is absolutely coherent.
有的认为连贯不在于外在语篇的连贯,而是内在语篇的心理连贯,是一个交际双方心理互动或协调的过程。
Also, some hold the view that coherence does not lie in the surface elements of text, but lies in the process of a mental interaction between the language producer and the receiver.
应用推荐