更重要的是，有些奢侈者因为“大方”、有“魄力”、“善于协调各方面的关系”，不仅安然无恙，而且很快高升。
More important, some extravagant officials have not only been safe and sound but received quick promotion as well, thanks to their 'generosity', 'boldness' and 'capability of coordinating relations'.
只有社会公平，各方面的社会关系才能融洽协调，而社会公平的基础和核心是机会公平。
Only when we have a fair society, all the aspects of the social relations can get harmonious, but the foundation and core of a fair society is the equal opportunity.
海域使用权具有特殊的效力，涉及到相邻关系、地役权等问题，需要各方面的综合协调。
Maritime right of use has special effect and involves adjacent relation-ship and easement, so when dealing with it, we must c...
应用推荐