本协议不得通过法律的实施或其他未经相对方事先书面同意的方式转让。

This Agreement shall not be assigned by operation of law or otherwise without prior written consent of the opposing Party.

youdao

未经另一方书面同意，任何一方不得将本协议的权利义务转让。

Neither Party shall assign the rights and obligations under this Agreement without written consent from the other Party.

youdao

未经另一方事先书面同意，任何一方都不得向任何第三方让与或转让其在本协议项下的权利或义务。

Neither Party shall assign or otherwise transfer any of its rights or obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of the other Party.

youdao