在圣洛朗先生宣布引退不久后,2002年在巴黎蓬皮杜文化中心内(包括场外)上演了一场隆重的时装盛会,众多与会嘉宾身着珍藏多年的YSL品牌的华服闪亮登场。
At a reverential extravaganza in (and outside) the Pompidou Centre in Paris in 2002, soon after Mr Saint Laurent had announced his retirement, many of the guests wore a lovingly preserved YSL garment.
“因为突然的变化,他放弃了它的目的” (亨利·华兹伍兹·朗费罗)。
"With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose" (Henry Wadsworth Longfellow).
应用推荐