无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge - sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

youdao

我们将根据华尔兹翠绿色调的节奏沙沙树叶，和休息，我们将坐在银行的小溪和谈论书籍和音乐鱼游泳围绕我们赤脚。

We would waltz under the emerald green shade to the rhythm of rustling leaves, and for a rest we would sit on the Banks of a brook and talk about books and music as fish swim around our bare feet.

youdao

大多数系外行星都是通过一种叫“摆动方法”的测量方法发现的。这些行星的引力在他们母星上造成的节奏摆动就像是两个体重相差悬殊的人在跳华尔兹。

Most exoplanets have been discovered by inferring their presence from the rhythmic wobble their gravity imparts on their home star-like a waltz between two dancers of markedly different weights.

youdao