如果有人想与这种华丽气派的风格一争高下，那我劝他还是省省吧。
How can one possibly compete with such style and panache. It's better not to try.
车站远远坐落于死胡同的巴赫夫街上，华丽的立面被人字形山墙和带廊柱的阳台装点得更为气派，车站建筑与附近光彩照人的现代摩天大楼相比更显格调高贵。
Tucked away in a cul-de-sac off Bahnhof Street, its ornate façade embellished with gables and a pillared balcony, it stands with quiet dignity aloof from glitzy modern towers nearby.
典礼果然气派非凡，多少人穿戴华丽，令专程自巴黎赶来的最有名的珠宝大师一饱眼福。
Certainly a most gorgeous show, an exhibition of jewellery which made a splendid feast for the eyes of the greatest jeweller who chose to come from Paris.
应用推荐