放在客人面前的四只杯子仍然是半满的，一般来说，这表明客人们也都半醉了。
The four glasses which were standing in front of the diners were now still nearly half full, which is a sign, as a general rule, that the guests are quite so.
有些时候（尤其是工作日期间），有些喝醉了不能平安回家、或是因为失业或降职而不好意思回家面对另一半的人们也会光顾“胶囊旅馆”。
Others(especially on weekdays)are often too inebriated to safely travel to their homes, or too embarrassed to face their spouses when they are unemployed or underemployed.
应用推荐