以《巩固当前，塑造未来》为题的半年报在日本受灾前一周刚刚截稿。

The report, titled Securing the Present, Shaping the Future, was finalized in the weeks prior to the disaster in Japan.

youdao

大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。大众将于6月29日发布半年报。

Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase "significantly" this year. The manufacturer will publish first-half results on July 29.

youdao

半年报的执笔人米兰·布拉姆·巴特说：“在过去十年，中国超过了美国和日本成为东亚出口的目的地。”

"Over the past decade, China has overtaken the US and Japan as a destination of East Asian exports," said Update author Milan Brahmbatt.

youdao