一场强劲的暴风雪使科伦拉多山的一些地方积雪达到了一尺半厚。
A powerful snowstorm dumped a foot and a half of snow in parts of the Colorado mountains.
这是你需要克服的第一个困难,因为当你克服了后,你会发现这种痛苦也只有半英寸厚而已。
That's the first hurdle you have to overcome, because when you do, you will realize that the pain was only half an inch thick.
但是最近几年,另一处的文字却受到公司内部的极高关注: 在院子中的半英尺厚的铜板上冲印着865个字符,而这些字符看起来似乎有些前言不搭后语。
But in recent years, another text has been the subject of intense scrutiny inside the Company and out: 865 characters of seeming gibberish, punched out of half-inch-thick copper in a courtyard.
应用推荐