这些磁场，由称为线性同步电机的装置产生，升起和推动胶囊前进。
These fields, generated by devices called linear synchronous motors, both levitate the capsules and propel them forward.
清洁船员们点燃了深海地平线号附近海面的几处浮油，燃烧产生的烟雾正从海面升起。
Smoke rises from surface oil being burned by cleanup crews near the Deepwater Horizon blowout.
当旭日缓缓升起的时候，我们都产生了这样的感受——这是一杯溶解了世界上最美风景的茶。
With the sun shining, we agreed that this was tea with the best view in the world.
应用推荐