这是她的圣地，她必须要与折衷、倒退和懒散安逸划清界限。 她把福克纳的小说《八月之光》称为“粗俗的作品”；与卡夫卡相比，她认为“乔依斯愚蠢十足。”
She dismisses Faulkner’s “Light in August” as a type of “vulgar writing” and decides that by comparison to Kafka, “Joyce is so stupid.”
几乎每一个矫揉造作的插科打诨都源于十足的愚蠢本质。
Nearly every strained gag depended on the sheer stupidity of its characters.
疾病、伤害、爱情、成功之后的失落感和十足的愚蠢行为，这一切的发生都是为了检测你内心的承受力。
Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity – all occur to test the limits or your soul.
应用推荐