她看到了这座建筑构筑于古城的北方悬崖上,足以俯瞰耶路撒冷的汲沦谷(Kidron Valley),她想象有那么个可以俯视王国全貌的理想高点;她想象腓尼基的木匠和石匠在公元前十世纪竖起了这座建筑;她又联想到了巴比伦人在四个世纪后毁了这座建筑。
She imagines the Phoenician carpenters and stonemasons who erected it in the tenth century B.C. She imagines as well the Babylonians who destroyed it four centuries later.
一只美洲狮在美国亚利桑那州纪念谷的一处岩石上漫步。和大部分沙漠动物不同,美洲狮在白天十分活跃。
A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley. Unlike most other desert animals, mountain lions are active during the daytime.
如果你喜欢热情的款待,美味的食物和想象力十足的文化氛围,我劝你立刻前往白兰地谷。赶在他们宣布不欢迎势利鬼之前。
If you like warm welcomes, good and imaginative cultural enterprise, I'd get over to the Brandywine Valley right away. Before they declare it an Sob-free zone.
应用推荐