勒瓦达中心调查显示，四分之三的俄罗斯人民对两年以后的生活没有计划，仅有3%的人有超过十年的长期计划。

The sense of a future has been amputated. According to the Levada Centre, three-quarters of Russians do not plan more than two years ahead; only 3% plan more than ten years ahead.

youdao

在战平富勒姆的比赛中头球打进第二球的科特迪瓦前锋成为近十年仅有的四名单赛季进20球的切尔西球员。

The Ivory Coast striker became only the fourth Chelsea player in a decade to score 20 in a season when he headed their second goal in the 2-2 draw with Fulham.

youdao

四年后的今天，网络的应用范围已十分广泛了，不仅有网络视频会议，还有网络个人银行。

Now, four years later, I know that Networking makes possible a plethora of applications, from video-conferencing over the Internet to linking Banks through private networks.

youdao