有消息称，谢霆锋或将开餐厅。《十二道锋味》第二季或许预示着一位新明星大厨的崛起——首先是明星，其次才是厨师。
With hints that Tse may open his own restaurant, the Twelve Feng Taste's second season may mark the rise of a new celebrity chef - one who's more celebrity, less chef.
当时钟在周一午夜十二点敲响时，数百万人将开香槟放烟火庆祝新年，其他许多人则将举行一些更为奇特的庆祝仪式，诸如熔铅、跳椅子或吃葡萄。
As the clock strikes 12 on Monday, millions will pop champagne corks and light fireworks while others indulge in quirkier New Year's rituals like melting lead, leaping off chairs or gobbling grapes.
牠的神通能帮宋元君预卜先知，连续七十二次没有失误，却算不到自己被宋元君开肠破肚的杀害。
Its theurgy was able to do exact and efficacious divinations for seventy-two times but it couldn't prophesy the king would open its belly and killed him.
应用推荐