在挪威，城市和农村在医生分配上的差距一直存在，尤其是在北部地区。1997年，挪威北部地区有28%的初级保健医师职位是空缺的。

In Norway, poor physician distribution between urban and rural areas has been persistent, particularly in the north, where in 1997 a total of 28% of the primary care physician positions were vacant.

youdao

再也不可能有比这更好的时机了，虽然保罗医生已经为这个职位整整奋斗了超过一个世代的岁月。

This couldn't come at a more timely moment, though Dr. Paul has been working his way up to the assignment for more than ageneration.

youdao