目前,我国保险资金直接进入股市已经进入实质性操作阶段,加强其资产负债匹配风险的管理已刻不容缓。
Insurance companies in China are currently allowed to directly invest in stock market, so there is no time to delay in implementing asset-liability matching risk management.
这也意味着那些需要输血的病人,如癌症和白血病患者,可以获得极为匹配、无任何感染风险的血液。
It also means that patients needing transfusions - such as those with cancer and leukaemia - could be given perfectly matched blood, with no risk of infection.
除了了解处于风险中的部分以外,您还必须不断调整您的计划以匹配软件变化的状态。
In addition to understanding what's at risk, you also have to constantly adapt your plans to match the changing state of your software.
应用推荐