阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。

For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.

youdao

泰勒斯-阿尔姆（Taylors Arm）小镇，位于新南威尔士省（New South Wales）北部高低起伏的农地之中，一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆（A Pub With No Beer）》的背景而闻名于外。

THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.

youdao

特茹河和Algarve之间的南方地区以起伏的平原为特征，相比北部寒冷多雨的气候，那里相对更暖和干燥。

The south between the Tejo and the Algarve features mostly rolling plains with a climate somewhat warmer and drier than the cooler and Rainier north.

youdao