相反，南方的历史学家坚持认为，面对北方的侵略，南方是一致的。

Southern historians clung instead to a notion of the South's unanimity in the face of Northern aggression.

youdao

我们可以把“北方和南方”、“发达和不发达”、“第一世界和第三世界”这些标签还给历史了，但这仍然是一个“她们与我们”的世界。

"Developed and underdeveloped," "First world and Third world" to history, but it is still a "Them and Us" world.

youdao

“这个有2000年历史的遗址位于罗马东北方向大概80英里(130公里)的地方，靠近Cittareale”，考古小组负责人Filippo Coarelli说。

The 2, 000-year-old ruins were found about 80 miles (130 kilometers) northeast of Rome, near Cittareale, lead archaeologist Filippo Coarelli said.

youdao