化干戈为玉帛("Replace weapons of war with gifts of jade and silk.")
基于4999个网页-相关网页
...活(Life)尤为如此，许多看似无法解决的矛盾，只要我们用心去搜索，就一定能找到 化干戈为玉帛 ( Turn hostility into friendship )的锦囊妙计！浊水在含混中掩盖肤浅，清水在纯净中蕴含深刻。
基于142个网页-相关网页
... drink like a fish形容一个人喝水又多又急，中文形容“牛饮” turn swords into ploughs 化干戈为玉帛 pull the chestnut out of the fire 火中取栗 ...
基于34个网页-相关网页
我想你一定能找到个方法，跟迈克·思科菲尔德的女人化干戈为玉帛的。
I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofield's woman.
当自己与别人发生矛盾时，我们是不依不饶呢，还是化干戈为玉帛呢？
When we make contradiction with others, we'll take off the gloves or turn hostility into friendship?
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughsharesand resolve disputes by peaceful means.
应用推荐