位于麦迪逊的华盛顿大学（University of Wisconsin）的物理化学科学家詹姆斯.斯金纳（James Skinner）说“这是一篇引人注目的论文”。

It's "a fascinating and provocative paper, " says physical chemist James Skinner of the University of Wisconsin, Madison.

youdao

再加上瑞典苏黎世大学（University of Zürich）的物理化学科学家和合著者彼得.哈姆（Peter Hamm）一句话“这越来越明朗了，水不仅仅是一种溶剂，事实上还是蛋白质功能结构的一部分”。

"It is becoming clearer and clearer," he says, that "water is more than just a solvent, but actually an integral part of the functional structure of proteins."

youdao

斯克兰顿大学科学家在美国化学学会的一次会议上公布的最新研究表明，核桃含有抗氧化物质的质量比其他坚果都要高。

Walnuts contain more antioxidants of higher quality than any other nut, says a new report by University of Scranton scientists, released at a meeting of the American Chemical Society.

youdao

And in chemistry, just like in any discipline, you have all types of scientists, but also all types of personalities, and unfortunately Pauli had a personality that was known for, first of all, being very arrogant, but also the very unfortunate trait of taking other people's scientific ideas as his own.

在化学里，就像在任何学科中一样，有各种各样的科学家，也就有各种各样的性格，不幸的是，Pauli的性格，是以傲慢闻名，另外一个特点就是喜欢,把别人的观点占为己有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选