上周四,美国驻华使馆签证处两位官员接受了包括本报在内的多家媒体采访,回答了有关签证问题。
Last Thursday, two officials from the US embassy's visa section answered questions from the media, including our newspaper.
这些问题没有被错过,而这些问题本应该歇菜的,即使对于包括本报在内的那些通常总是热情地拥抱科学进步的人而言。
Such questions are not misplaced—and should give pause even to those, including this newspaper, who normally embrace advances in science with enthusiasm.
包括本报在内的多数观察家则认为慢慢前路仍充满艰险,因为深陷债务泥潭的消费者在重新建立他们的储蓄,出口增长依然疲软而且未就业人数继续上升。
Most observers, including this newspaper, are bracing for a long slog, as debt-laden consumers rebuild their savings, output growth remains weak and unemployment continues to rise.
应用推荐